Desde un escenario: Joven Brujo Contará Su Historia en Inglés "Ver niños sobre un escenario es como observar crecer las flores". Gracias a Louisa Kennedy, esposa del asesor económi- Esta frase explica por qué Louisa Kennedy, esposa del co de la Embajada norteamericana en Chile, los afi- consejero económico de la Embajada norteamericana en cionados al teatro tendrán una rara oportunidad: ver Chile, mostrará por segunda vez en nuestro país -al cabo de sólo un año y medio de estada en él- una obra teatral una obra en inglés. para y con niños. A mediados de 1976, divirtió a grandes y chicos con ese Se trata de "Dark on the Moon", la historia de un maravilloso personaje de historieta, creado por Charles Schulz, Charlie Brown. La obra se llamaba "You are a joven brujo que quiere ser humano. good man, Charlie Brown" (Eres un buen muchacho, Charles Brown"), y se presentó con gran éxito en el Ins- Esta es la segunda pieza que Louisa Kennedy monta tituto Chileno-Norteamericano la Sala Isidora Zegers y el colegio Nido de Aguilas. en Chile. La primera estuvo dedicada a ese encanta- Ahora, Louisa Kennedy prepara un nuevo estreno. Sus dor personaje que es Charlie Brown y gozó de gran actores serán, al igual que la vez anterior, funcionarios de la Embajada norteamericana e hijos de éstos. Y el estreno éxito de público. está programado para abril próximo. La historia con seguridad llegará también al alma de EL JOVEN BRUJO los más pequeños. Trata de un joven que es brujo, pero cuyo único deseo es llegar a convertirse en humano. Sus "La pieza que escogí esta vez se llama "Dark of the familiares y amigos le dijeron entonces que sólo casándose Moon" 'Oscuridad de la Luna"), y fue escrita por Ho- con una mujer y siéndole fiel durante por lo menos un año, ward Richardson y William Berney". lo lograría. Sin embargo, los habitantes de la pequeña ciudad de Kentucky, donde se desarrolla la obra, no quieren a un hechicero entre ellos. "El final es una sorpresa que, evidentemente, no puedo revelar", dice Louisa Kennedy. "La obra incluirá, además, escenografía y canciones típicas norteameri- canas, especialmente de Kentucky". Para Louisa Kennedy ésta no es la primera expe- riencia teatral. "Desde hace 20 años que me gusta. Estudié en la Universidad Sarah Lawrence, situada en las afueras de Nueva York. De todo un poco: dirección, vestuario, es- cenografía, coreografía. Pero jamás he tratado de ac- tuar", agrega sonriendo. La lista de actividades teatrales de Louisa Kennedy es. impresionante, ya que ha tocado prácticamente todos los campos. Desde la ópera ("Dido y Eneas"), pasando por la comedia musical ("Androcles and the Lion") y alcan- zando hasta el drama ("La loca de Chaillot"). "ME GUSTA CHILE" Las obras teatrales dadas en su propio idioma -en este caso el inglés- no son cosa usual en Chile. A Louisa Kennedy tenemos que agradecerle el esfuerzo de habernos traído "You are good man, Charlie Brown", y ahora "Dark on the Moon". Sin embargo, la vida de esta mujer norteamericana no se reduce solamente al teatro. También tiene una familia, gustos y una opinión sobre las costumbres diplomáticas. "Me encanta el tenis, pintar y, por supuesto, ver mucho teatro". Asegura, además, que está muy acostumbrada en Chile -las misiones diplomáticas de su marido la han llevado también a Grecia, Líbano y Yemen- porque "me gustan su clima, su gente, sus lagos, su mar". Aunque tiene dificultades con los idiomas -su cas- tellano necesita pulirse-, confiesa que le agrada la vida de diplomático. "Me entusiasma conocer otros países, su estructura, sus costumbres". El único lado doloroso de esta clase de vida es la separación de padres e hijos. Y Louisa Kennedy tiene cuatro motivos para sentirse apenada: Mark, Philip, An- drew y Ducan, respectivamente de 19, 17, 15 y 11. "Sólo Duncan está aquí con nosotros. Los tres mayores estudian en Estados Unidos". Quizás recordando la niñez de esos hijos ya adoles- centes y observando el desarrollo del más pequeño, Louisa Kennedy concluyó: "Es fascinante trabajar con niños, especialmente cuando nunca antes han estado en un escenario. Y también es bueno para ellos, porque los hace madurar y discipli- Louisa Kennedy: una norteamericana que se ha preocupado narse". de proporcionarnos buen teatro. Cecilia Decombe.